Le jeu proposé par la Señora LE BOT est à retrouver ici.

JEU N°1

1) La plume est la langue de l’âme. = La pluma es la lengua del alma.

2) Apprendre à douter c’est apprendre à penser. = Aprender a dudar es aprender a pensar.

3) Il faut faire un appel à la mémoire sélective pour ne garder en tête que nos bons souvenirs, à la prudence logique pour ne pas ruiner le présent, et à l’optimisme exacerbé pour affronter l’avenir. = Memoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lógica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro.

4) Soyons réalistes et faisons l’impossible. = Seamos realistas y hagamos lo imposible.

5) J’ai vécu parce que j’ai beaucoup rêvé. = Yo he vivido porque he soñado mucho.

6) L’art de vaincre s’apprend dans les défaites. = El arte de vencer se aprende en las derrotas.

7) On ne peut qu’avancer quand on regarde loin. On ne peut que progresser quand on pense grand. = Sólo es posible avanzar cuando se mira lejos. Solo cabe progresar cuando se piensa en grande.

8) Doucement mais sûrement , car bien faire les choses est plus important que de les faire. = Despacito y buena letra, que el hacer las cosas bien, importa más que el hacerlas.

9) Je n’ai pas cultivé ma renommée, qui sera éphémère. = No he cultivado mi fama, que será efímera.

10) Tout peut avoir de la beauté, même la chose la plus horrible. = Todo puede tener belleza, aun lo más horrible.

JEU N°2

Frida Kahlo ►A
Simón Bolívar ► B
Amado Nervo ► D
José Ortega y Gasset ►E
Jorge Luis Borges ► F
Pctavio Paz ►G
Che Guevara ► H
Antonio Machado ►I
Miguel de Cervantes ► J